Manifestantes a favor y en contra de la ley SB4 se enfrentaron durante una marcha por las calles del centro de Fort Worth a principios de agosto. La ley entraría en vigor el 1 de septiembre. Rodger Mallison rmallison@star-telegram.com
Manifestantes a favor y en contra de la ley SB4 se enfrentaron durante una marcha por las calles del centro de Fort Worth a principios de agosto. La ley entraría en vigor el 1 de septiembre. Rodger Mallison rmallison@star-telegram.com

Locales

Aconsejan sobre ley SB4

Por Carolina Guzmán Rincón

Especial La Estrella

24 de agosto de 2017 10:20 AM

ACTUALIZADO 24 de agosto de 2017 10:24 AM

Hasta ahora todos los esfuerzos por detener en Texas la entrada en vigor de la ley SB4, mejor conocida como ‘muéstrame tus papeles’, no han dado los frutos esperados.

Sin embargo, la última acción decisiva parece reposar en la sentencia que den los jueces encargados de disponer sobre las demandas en contra de esta legislación, la cual, de no encontrar obstáculo, se implementará el primer día del mes de septiembre.

Mientras todo eso se resuelve algunos líderes comunitarios, cónsules y organizaciones sin fines de lucro continúan otra lucha, para ellos más importante: informar y educar a la colectividad sobre sus derechos y las alternativas en caso de ser arrestados por la policía.

La primera cosa que dice Douglas Interiano, director de Proyecto Inmigrante Inc., es que la gente debe conocer, no solo sus derechos, sino sus deberes a la hora de ser detenido por un oficial del orden público.

Never miss a local story.

Sign up today for a free 30 day free trial of unlimited digital access.

“Es importante que la persona sepa que en Texas, por ejemplo, existe lo que se llama ‘Texas Failure to Identify Law’ (Ley por falta de identificación en Texas) la cual te obliga a identificarte ante un oficial del orden público, el no hacerlo puede ponerte bajo sospecha y estando en estos términos el oficial tienen todo el derecho de arrestarte”, advierte Interiano.

Para el experto es importante aclarar que bajo estas circunstancias el individuo detenido tiene que entregar algo que lo identifique, bien sea una licencia, si la tiene, o cualquier otro documento en el que aparezca su nombre, dirección, fecha de nacimiento y foto.

Si la detención es por alguna infracción de tránsito, además de identificación, los oficiales van a solicitar el seguro del vehículo.

“En estos casos lo mejor que la persona debe hacer es mostrar la identificación que tenga con esos datos, ya si el oficial no la acepta, entonces sí debemos mostrar nuestra matrícula consular o pasaporte, pero antes de eso debemos tratar de entregar otro tipo de documento ya que tampoco queremos ponernos en evidencia en lo que respecta a nuestro estado migratorio”, aconseja Interiano.

La ley por falta de identificación también sentencia a cualquier persona que ofrezca información falsa sobre su identidad, por lo que se aconseja no hacerlo.

La realidad es que hay que evitar los problemas menores para evadir los mayores

José Mario Mejía, Cónsul General de El Salvador en Dallas

Interiano mencionó que esta advertencia era muy importante porque la colaboración con la autoridad aminora la posibilidad de un arresto.

Esta recomendación es solo una parte de los esfuerzos que esta, y otras organizaciones sin fines de lucro, están realizando para preparar a la comunidad inmigrante ente la posible puesta en vigencia de la SB4.

A los esfuerzos de educar e informar a la población inmigrante sobre sus derechos y alternativas, se suma el convenio hecho entre Proyecto Inmigrante y el Consulado General de México en Dallas hace unas semanas, el cual tienen como finalidad de ofrecer asesoría legal en materia migratoria a todos los mexicanos en el exterior.

“En el Consulado hemos firmado en las últimas semanas memorándum de entendimiento con organizaciones autorizadas por el departamento de Justicia en materia migratoria y firmas de abogados de reconocida solvencia, con objeto de ampliar el alcance de los diagnósticos migratorios y la representación legal de los connacionales en el Norte de Texas. También hemos multiplicado las visitas a centros de detención para verificar la situación de mexicanos y su necesidad de contar con un abogado, si ellos así lo desean”, explicó el Cónsul General de México en Dallas Francisco de la Torre Galindo, al hacer referencia al acuerdo del que habla Interiano.

Para el diplomático la SB4 criminaliza aún más el fenómeno migratorio, abre espacios a posibles actos de discriminación racial, reduce la colaboración de la comunidad migrante con autoridades locales y fomenta un ambiente de persecución.

“Seguiremos dando seguimiento al proceso legal contra la SB4 de manera respetuosa y haremos valer, al mismo tiempo, todas las acciones que tengamos a nuestro alcance para continuar protegiendo a la comunidad mexicana”, ratificó el diplomático mexicano.

Por su parte, el Cónsul General de El Salvador en Dallas José Mario Mejía, llama a sus compatriotas a conocer la ley y respetar los reglamentos del país para evitar ser detenidos.

“La realidad es que hay que evitar los problemas menores para evadir los mayores. Hay muchas cosas que están en nuestras manos evitar y por eso es importante conocer las reglas en este país, en el estado”, asegura Mejía, quien ocupa el cargo de cónsul desde hace seis .

Mejía hace énfasis en que las personas deben acudir a organizaciones acreditadas y oficiales para recibir la asesoría necesaria cualquiera que sea el caso.

“Nosotros estamos aquí para ayudar a los salvadoreños en cuanto a su documentación y cualquier asistencia consular que necesiten. También tenemos charlas informativas impartidas por diferentes organizaciones sin fines de lucro como Caridades Católicas y Proyecto Inmigrante, con el fin de que la comunidad sea efectivamente informada y orientada en los temas de inmigración y sus derechos”, recalcó.

Mencionó además que no era recomendado especular sobre cómo será aplicada la ley.

“Entendemos la situación en la que ellos están pero hay que esperar y estar preparados”, apuntó.

En tanto Norma García López de United Fort Worth, la organización que hace unas semanas lideró las exigencias a la alcaldía de la ciudad para que se uniera a la demanda en contra de la SB4, puntualizó que la organización no se detendrá a la hora de defender los derechos de los inmigrantes y minorías.

“Seguimos en la lucha, y ahora nos toca educar a la comunidad para que conozcan sus derechos”, dijo García López, quien criticó duramente el papel de la alcaldía de Fort Worth ante la SB4.

La activista también habló de la preocupación que siente como organización sobre la implementación de este reglamento por parte de la policía, lo cual en su opinión, genera incertidumbre en la población.

Conferencia y Talleres de inmigración

Diagnósticos Migratorios Legales

  • Cada viernes a partir del 25 de agosto
  • 9 a.m. a 11 a.m.
  • En las oficinas de Proyecto Inmigrante
  • Llamar al 888-793-2182 ext. 201

Taller de Ciudadanía

  • Sábado 26 de agosto
  • 9 a.m.
  • Iglesia Católica Asunción de la Bendita Virgen María
  • 1305 S. Deer Park Rd., Decatur, Texas 76234
  • 888-793-2182 ext. 201

Sesión informativa Conozca sus Derechos y SB4

  • Sábado 26 de agosto
  • 3 p.m.
  • Iglesia Católica San Juan Diego
  • 10919 Royal Haven Ln., Dallas, Texas 75229
  • 888-793-2182 ext. 201

Taller Informativo de Inmigración

  • Sábado 26 de agosto
  • 6 p.m. a 8 p.m.
  • City on a Hill DFW
  • 1140 Morrison Dr., Fort Worth, Texas 76120

Convirtiéndose en Ciudadano Estadounidense

  • Sábado 26 de agosto
  • 9 a.m.
  • Caridades Católicas Dallas
  • 1421 W. Mockingbird Ln., Dallas, Texas 75247
  • 469-801-8173

Plática sobre la SB4 con policías de Irving

  • Martes 29 de agosto
  • 7 p.m.
  • Irving High School
  • 900 N O’Connor Rd., Irving, Texas 75061
  • (972) 721-2661

Foro de Inmigración Conozca sus Derechos

  • Miércoles 30 de agosto
  • 7 p.m.
  • Iglesia Católica San Lucas
  • 202 S. MacArthur Blvd., Irving, Texas 75060
  • 888-793-2182 ext. 201

Mega Taller de Ciudadanía

  • Sábado 9 de septiembre
  • 9 a.m. a 3 p.m.
  • Tarrant County College South Campus – Edificio SSTU
  • 5301 Campus Dr., Fort Worth, Texas 76119
  • 888-793-2182 ext. 201

Foro de Información SB4

  • Miércoles 30 de agosto
  • 7:00 p.m.
  • Iglesia Bautista Victoria en Cristo
  • 3812 Galvez Ave., Fort Worth, Texas 76111
  • www.victoriaencristo.org